Osnabrück
 

Aus der Region > Osnabrück 

Deutsche Sprache - schwere Sprache

(09.01.2012)  Zum wiederholten Male erfüllte mich das Grauen, als ich heute die OS-Nachrichten lesen wollte. Unzählige Rechtschreibfehler sind in den (meist nicht wirklich gut geschriebenen) Artikeln zu finden. Wie kann eine professionelle Zeitung darauf verzichten, ihre Texte vor der Veröffentlichung Korrektur lesen zu lassen? Am schlimmsten sind die von OS-Nachbarn übernommenen Artikel, die setzen dem Ganzen noch die Krone auf. Da werden von Mitgliedern der Community vermutlich oft in Eile Texte gepostet, die sie nicht mehr kontrollieren, bevor sie auf "abschicken" klicken. Von den Verlegern der print-Ausgabe sollte man aber erwarten, dass bei Drucklegung wenigstens die schlimmsten Fehler behoben werden. Wenn in fetten Lettern als Überschrift da steht "Basteln mit Kinder", dann lässt sich das für eine Zeitung mit nichts mehr entschuldigen. Jedenfalls nicht, wenn es sich nicht um einen, sondern nur um einen von zig Fehlern handelt.

Kommentare

Profil
09.01.12, 19:11 Uhr

Fehler passieren immer wieder. Ich finde es nicht schlimm wenn hier und da mal ein Fehler auftritt. Auf den Inhalt kommt es an. Hier in diesem Text habe ich nur einen Fehler gefunden.... "print-Ausgabe" schreibt man so.. Print-Ausgabe oder Printausgabe. So schnell können sich Fehler einschleichen


OS-Nachbarn.... unsere Fotos können sich sehen lassen

  • 21 Teilnehmer fanden diesen Beitrag gut.  Bereits bewertet
     
     
    Profil
    09.01.12, 19:17 Uhr

    Sehr gut, Sie haben ihn gefunden.

    Ich finde das normalerweise auch nicht weiter schlimm. Aber im Falle der erwähnten Zeitung ist es eben kein"hier und da" mehr, sondern es gehört einfach dazu. Und wenn ich beim Lesen dauernd stolpern muss, dann ist das Lesevergnügen dahin und auch der Inhalt erreicht mich dann nicht mehr wirklich.


    • Bisher nicht bewertet. Bereits bewertet
       
       
      Profil
      10.01.12, 00:33 Uhr

      Liebe Maria Braig......es soll doch alles "normal" bleiben! So wie gesendet , so geschrieben! Ganz ohne Korrektur!, Es bleibt alles "natürlicher und unverfälscht!" Mein Gott.....warum wieder ein Problem aufbauen!
      Lasst es einfach so! Wenn ihr keine anderen Probleme habt!?


      Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

      • 13 Teilnehmer fanden diesen Beitrag gut.  Bereits bewertet
         
         
        Profil
        (Name nicht öffentlich) (Mitarbeiter ON)
        10.01.12, 12:55 Uhr

        Liebe OS-Nachbarn,

        zuallererst ein herzliches Dankeschön dafür, dass sich die Teilnehmer hier so kritisch mit den Osnabrücker Nachrichten auseinandersetzen, das zeigt ja, dass Ihnen etwas an dem Produkt liegt.

        Diesen Faden wollen wir gerne aufgreifen und wollen allen OS-Nachbarn einen ganz offenen Dialog anbieten: Am kommenden Montag, 16. 1., stehen Annabell Droste-Haars als Community-Managerin und ich selbst als Redaktionsleiter der ON ab 18 Uhr für ca. 30 Minuten (ggf. länger) gerne für einen Online-Chat zur Verfügung. Dafür bitte einfach die Chatfunktion der OS-Nachbarn-Seite nutzen. Dort wird dann ein eigener Chatbereich hierfür eingerichtet sein.

        In der aktuell hier laufenden Diskussion, denke ich, sollte klar unterschieden werden, ob es um die ON als solche geht, also um den redaktionellen Teil außerhalb der OS-Nachbarn-Seite, oder eben um die Seite mit den OS-Nachbarn-Texten. Auf letzterer sind wir immer darum bemüht, die Texte so authentisch wie es eben geht zu belassen, wobei wir Rechtschreibfehler natürlich korrigieren.

        Für den "Bock", wie wir es sagen, den wir auf der jüngsten OS-Nachbarn-Seite in der Überschrift geschossen haben, können wir uns nur entschuldigen. Manchmal ist es einfach wie verhext: vor allem die augenfälligsten Fehler werden am liebsten übersehen, selbst wenn noch einige Augenpaare drübergucken.

        Übrigens wird die ON immer komplett Korrektur gelesen, es ist durchaus nicht so, dass wir darauf verzichten. Andererseits sind wir natürlich immer um größtmögliche Aktualität bemüht und verändern auch im laufenden Druckprozess zuweilen noch Artikel - da lassen sich gelegentliche Flüchtigkeitsfehler nicht immer vermeiden.

        Aber darüber können wir ja am Montag noch in aller Ruhe chatten. Ich freu mich drauf und wünsche allen OS-Nachbarn bis dahin eine schöne Woche und alles Gute - ach, und ein gutes neues Jahr darf man ruhig auch noch wünschen.

        Mit vielen Grüßen vom Erich-Maria-Remarque-Ring in OS, Thomas Achenbach (ON).


        Der Kommentar wurde 2 mal überarbeitet. Zuletzt 10.01.12, 12:57 Uhr.

        • 15 Teilnehmer fanden diesen Beitrag gut.  Bereits bewertet
           
           
          Profil
          10.01.12, 13:45 Uhr

          Ich vinde auch, dass das eine oder andere Vehlerchen dehm Leser hilvd,
          die Muntwinkel ein bißl in Richtunk Ooren zu ziehen.

          Mir passiert es sogar, dass ich hier Fotos einstelle, in denen sich 10 Fehler befinden , und diese Tatsache ist mir schon vorher bewusst und ich korrigiere die Fehler auch nicht .


          Wo war ich nur, als ich mich am meisten gebraucht habe ?

          • 11 Teilnehmer fanden diesen Beitrag gut.  Bereits bewertet
             
             
            Profil
            12.01.12, 14:15 Uhr

            Fehler gibt es immer wieder Heute oder Morgen werden sie geschehen.
            Fehler gibt es immer wieder,
            ich kann danach forschen,kann sie übersehen.
            Maria zeig mir dein Gesicht, mit Straßenschildern schreib ich nicht.


            Ach wie ist Kritik doch schön
            kann mich keiner wirklich sehn.
            So bleibe ich ganz unerkannt,
            hier im schönen Nachbarland.
            Brauch auch gar nicht zu ertragen,
            wenn sie mir die Meinung sagen.
            Bleib unerkannt,bin nur ein Geist,
            der Me... durch die Seiten reist.

            Text Ingrid Heuwers


            Externes Bild
            Toleranz ist eine Tugend
            die Frieden schafft.

            • 7 Teilnehmer fanden diesen Beitrag gut.  Bereits bewertet
               
               
              Profil
              12.01.12, 15:04 Uhr

              Hallo Ingrid, anscheinend schreibst Du ja doch mit Straßenschildern. Ein solches Schild in Osnabrück verdient es einfach, genutzt zu werden. Wir könnten jetzt auch ein Spiel spielen: Wer weiß, woher das Foto stammt? :-)
              Und was willst Du mit meinem Gesicht, Du kennst mich trotzdem nicht. Das hat mit erkannt werden nichts zu tun, auch mein Name gehört zu mir. Schon sehr viele Jahre lang und er hat sich nie verändert, ganz im Gegensatz zu meinem Gesicht.

              Ich finde es schade, dass meine Kritik bei vielen so negativ ankam. Vielleicht habe ich etwas zu harsch formuliert, das soll mir leid tun. Aber ich bin nun schon so oft gestolpert und habe mir so lange verkniffen, etwas zu sagen ....irgendwann gibt Verkneifen Magengeschwüre, habe ich gehört.
              Sehr positiv finde ich dagegen die Reaktion des Kollegen der ON, einen Chat zum Thema anzubieten. Leider weiß ich noch nicht. ob ich zu dem Zeitpunkt im Netz sein kann, aber ich werde gerne die Ergebnisse nachlesen, falls das möglich sein sollte.


              • Bisher nicht bewertet. Bereits bewertet
                 
                 
                Profil
                12.01.12, 17:03 Uhr

                Hallo Maria!
                Darfst dein Gesicht ja behalten.
                Nur ist es anonym ja viel leichter Kritik zu üben,
                als wenn man weiß mit wem man schreibt.
                Liebe grüße Ingrid


                Externes Bild
                Toleranz ist eine Tugend
                die Frieden schafft.

                • Bisher nicht bewertet. Bereits bewertet
                   
                   
                  Profil
                  12.01.12, 18:05 Uhr

                  Sei ein braver Biedermann,
                  Fange tüchtig an zu loben!
                  Und du wirst von uns sodann
                  Gerne mit emporgehoben.

                  Wie, du ziehst ein schiefes Maul?
                  Willst nicht, dass dich andre adeln?
                  Na, denn sei mir nur nicht faul
                  Und verlege dich aufs Tadeln.

                  Gelt, das ist ein Hochgebuss,
                  schwebst du so mit Wohlgefallen
                  Als ein sel'ger Kritikus
                  Hocherhaben über allen.


                  Quelle: Frei nach Wilhelm Busch aus "Kritik des Herzens!"


                  Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

                  • 1 Teilnehmer fand diesen Beitrag gut. Bereits bewertet
                     
                     
                    Profil
                    12.01.12, 18:08 Uhr

                    Mir scheint, das wird hier jetzt zur Gedichtewerkstatt. Da habe ich doch immerhin etwas Gutes erreicht


                    • Bisher nicht bewertet. Bereits bewertet